netherlands

first try to blog some stuff both in english and hungarian. :)

i spent the last week in the netherlands, in the left top corner of an island in the Northern Sea. as far as i know, it was closer to England than to Germany. i attended a summer school there on the life and death of the protoplanetary disks.

the weather acted as i expected: 17 degrees, daily rain and sun, with some constant wind. almost like autumn, but the sun was up from 4am to 23pm, since it was almost summer solstice.

i was surprised that all dutch people spoke quite perfect english, much better then the average german does. and i also really liked that there were a couple of native english speakers, with whom i could talk real, full english without needing to rephrase every second sentence. the downside is that it only lasted a week, and then everyone returned to somewhere on Earth.




i took some photos with my phone, and then combined them with a photos of another guy, here is the album: Ameland

mélyföld

a múlt hetet hollandiában töltöttem, egy lapos sziget bal felső sarkában. úgy emlékszem, hogy egyenes vonalban mérve anglia már közelebb volt oda, mint németország, szóval eléggé kinn a francba'. nyári sulinak hívták a programot, ami abból állt, hogy egy hétig előadásokat hallgattam a protoplanetáris korongok lelkivilágáról.

az idő a várakozásoknak megfelelően olyan közép-őszi volt (konstans 17 fok, napi 3-4 óra eső és 3-4 óra napsütés, állandó szél), azzal a kivétellel, hogy 4-től 23-ig világos volt, tök északon voltam, pont a nyári napforduló környékén.

meglepett, hogy minden holland, akivel egy hét alatt találkoztam, perfekt volt angolból, sokkal jobb arányban, mint németben.

az is tök jó volt, hogy sok angol anyanyelvű volt ott, akivel rendesen tudtam beszélgetni. viszont csak egy hétig tartott, azután mindenki szétszéledt, hazament, valahova a Földön.

toltam pár fotót telefonnal, meg elkértem egy másik srác képeit, itt van az összekombózott album: Ameland